网站本地化是指对网站的文本、图标和格式进行调整，使之符合某一特定语言和文化习惯。网站本地化与简单的将网站内容翻译为目标语言不同，它要求把整个网站内容与目标群体的语言文化紧密地结合起来。网站本地化是一项复杂的工作，需要专业的知识和技术。普氏达翻译是以多语言翻译能力， 互联网技术能力和创意设计能力为基础，不仅具备高超的翻译技巧，而且精通HTML、脚本语言、图像本地化以及功能测试，为客户提供整合的本地化/国际化解决方案。我们通过多年的职业化运作，在本地化的建设上已拥有了多年与跨国企业与本地公司合作的丰富经验。

【我们的优势】
1、不同专业领域的众多中外翻译英才。
2、一批熟悉HTML、XML、SGML、JAVA、JavaScript、ASP、PHP及JSP技术的网站建设人员。
3、精通网络进行企业营销推广的专家教授，不但在网站的文字、界面、技术上可以得到优质保证，在      网站对企业产品的营销作用上还能得到我们专家级的建议和帮助。
4、科学的质量管理和保障机制。
5、合理的价格体系，提供具竞争力的质量价格比。

网站本地化服务项目：
1、网站文本翻译
2、可将源语言的文本内容翻译成目标语言；
3、格式化 HTML、SGML 和 XML；
4、文化差异的消除与图形本地化：ASP，Java。NET等编程
5、借助 CGI、JavaScript、Java 和 VB Script 进行本地化；
6、使用 UNIX、LINUX 和基于 NT 的服务器；
7、生成 GIF、JPEG、TIFF 和其它图形文件；
8、双字节支持源代码(CCJK)；
9、使用 Microsoft ASP、Microsoft FrontPage、Dreamweaver 和 Macromedia Flash