普氏达翻译公司作为一间专业提供翻译服务的机构，我们视为是一种永续的产业，采用大规模专职化经营模式。在这一过程当中需要我们的翻译人员具备很深厚的语言功底和丰富的专业背景知识，所以我们在全球范围内建立多处自有的翻译和合作基地，随时为全球客户提供专业优质的服务。同时也充分利用翻得好的全球服务机构和全球影响力，聘请众多的翻译名家、国际顾问和认证译员补充翻得好人才资源，使普氏达无论在翻译语种、行业领域以及翻译地区等方面都领先于同行，力争做到superstar。

      笔译业务介绍
      普氏达翻译提供的笔译服务语种齐全，专业领域广。我们擅长各专业领域的中文与世界主要50多种语言之间对译。以下领域尤其擅长：
工业工程：大型项目招投标文件、产品说明书、目录手册、安装手册、行业规范、技术标准。
医学类：药品的名称、成分、用途；医疗器械的使用说明等
法律法规：各类合同、公司章程、法律条款、行业管理规定、公告通知、专利文件、证明书      
文化艺术：著作剧本、影视对白、信息产业、应用软件、游戏软件、学习软件、工具软件、原版带翻译等。
商务资料：销售手册、市场调研、章程、合同协议、备忘录、公司简介、产品目录、新闻发           布、企划方案、科研报告、审计报告、商业计划书等。
经济贸易：商业信函、传真、企划书、财务分析、审计报告、销售手册、市场调研、公司章程、合同协议、备忘录、公司简介、产品目录、新闻发布等；
证件翻译：专业范围：户口本,成绩单,学历证书,驾驶执照, 出国留学需要的相关证明，存款证明, 健康证明, 委托书, 授权书, 邀请函,营业执照,资信证明,专业技术等级证书等。专业证件证明翻译，快速准确、符合国际通行的标准。

      笔译翻译的流程
1) 客户通过我们公司服务电话热线进行咨询。
2) 客户根据需要委托翻译任务 
3) 接洽报价：我们根据客户的翻译要求和翻译的数量（字数、页数、排版格式、交稿时间、交稿的方式等）做出合理的报价
4) 双方签署委托合约及保密协议。 
5) 我们翻译部根据客户的要求，安排具有相应教育背景，技术经验和专业知识的译员翻译。同时我们全程进行项目经理负责制，全程监督和负责，控制。
6) 审稿：翻译初稿结束后，将由一审人员进行一稿译文专业校对和统稿，并将修改意见反馈给翻译人员核对，二审人员进行二次校对及润色。
7) 编辑，排版：对常见的各种新应用软件，我们均能应付自如。无论是彩色的小册子还是要求一页对一页的专门格式，简体还是繁体中文，我们均能按用户要求进行排版制作和进行一切印前处理。
8) 通过翻译项目经理验收合格后递交给客户。 
9) 根据客户反馈提供译后服务和质量跟踪。

      笔译处理的文档格式
      Microsoft office03 （07 、2010）、WPS文档、TXT文档、PDF文档、AutoCAD文档、Adobe FrameMaker文档、Adobe PageMaker文档、Adobe Illustrator文档、Adobe InDesign文档、QuarkXPress文档、网页文档、图片数据等。