金融的本质是价值交换，可以是不同时间点、不同地区的价值在同一个市场中的交换。金融产品的种类有银行、证券、保险、信托，所涉及的学术领域包括：银行学、证券学、保险学、信托学。金融翻译主要涉及商务合同、合作协议、技术交流等翻译的工作，它对译员的专业水平和语言能力都有着非常高的要求。

普氏达翻译公司为确保金融翻译的准确，专业金融翻译团队按以下有序工作程序进行：
一、庞大的专业金融翻译团队保证各类金融翻译稿件均由专业人士担任。普氏达翻译公司金融翻译的专家大多毕业于国内外知名院校，他们在金融翻译领域有着丰富的相关阅历与翻译经验，可以灵活应对多种多样的技术和文件形式。在多年的金融翻译的实践中，我们有着这一类型的术语库，大大减少翻译的时间，提高质量。
二、规范化的财经翻译流程。从获得资料开始到交稿全过程进行质量的全面控制。实行项目经理负责制，负责全程监督和掌控。
三、及时组建若干翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。
四、财经翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。
五、不间断地进行招聘，汇集金融翻译界的精英和高手以充足人力资源。

金融翻译的语种
英语翻译、韩语翻译、日语翻译、西班牙语翻译、法语翻译、葡萄牙语翻译、蒙古语翻译、德语翻译、阿拉伯语翻译、越南语翻译、意大利语翻译、俄语翻译、荷兰语翻译、丹麦语翻译、希腊语翻译、芬兰语翻译、罗马尼亚语翻译、捷克语翻译、乌克兰语翻译、瑞典语翻译等多语种翻译服务。