随着中外经济文化交流的深入，中国的食品加工及贸易行业面临着巨大的挑战，外资零售业巨头纷纷大举进占国内的食品零售市场，因此食品翻译在食品贸易方面起着重要的作用。在食品翻译中外互译工作中，也显得尤为重要，食品翻译要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握，这样才能保证食品翻译的标准！食物关系着人类的健康，其重要性决定了译员在翻译过程中要做到“一丝不苟”。在这类翻译中，模棱两可的语句是大忌，任何词语都应该是准确恰当的。除此之外，译员还要完整地表达出原文的含义，避免断章取义。
普氏达翻译食品翻译领域上有着丰富的翻译经验。食品翻译人员都经过严格测试，大多有国外留学和工作的经历，都具有良好的翻译能力。慧多翻译公司项目组成员对翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等都有深入的把握。慧多翻译公司为每位翻译客户提供高质量、快速度的翻译及服务。我们凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的翻译质量，赢得客户的信赖。

专业食品翻译的工作程序进行工作
    一、庞大的专业食品翻译团队保证各类食品翻译稿件均由专业人士担任；
    二、规范化的食品翻译流程。从获得资料开始到交稿全过程进行质量的全面控制；
    三、组建食品翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格与译文格式；
    四、食品翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校
        对到终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确；
    五、不间断的进行招聘，充足的人力资源不断汇集食品翻译界的精英和高手。

食品翻译领域
食品化学与分析、食品微生物、食品工艺、食品机械与设备、食品营养与毒理、食品原料、发酵工程、食品添加剂、食品安全、食品包装、食品商务、地方美食、食品行业标准、专业法律法规、保健食品等。

食品翻译的语种
英语翻译、韩语翻译、日语翻译、西班牙语翻译、法语翻译、葡萄牙语翻译、蒙古语翻译、德语翻译、阿拉伯语翻译、越南语翻译、意大利语翻译、俄语翻译、荷兰语翻译、丹麦语翻译、希腊语翻译、芬兰语翻译、罗马尼亚语翻译、捷克语翻译、乌克兰语翻译、瑞典语翻译等多语种翻译服务。